chestiuni.info

Spectacol grandios la investirea lui Barack H. Obama. Tipic american.
Un alt aspect tipic american a fost rugaciunea de investire rostita de Rick Warren. Rick Warren e autorul cartii Purpose driven life, tradusa la noi ca Viata condusa de scopuri, unul dintre liderii evanghelici din State.
Decizia de a-l avea pe Warren in locul “traditionalului” Billy Graham, fie el si cel junior a fost contestata din ambele tabere. Sustinatorii lui Obama au fost suparati pe motiv ca Warren e prea “evanghelic” si prin urmare impotriva homosexualilor care si-au legat multe sperante de noul presedinte, opozantii lui Obama au fost suparati pe Rick Warren ca a acceptat pe motiv ca ar trebui sa fie impotriva lui Obama care sustine agenda grupurilor gay.
Mi-a placut atitudinea lui Rick Warren care a spus ca nu este homofob ci dimpotriva el si alti membri din biserica lui au mers si au impartit apa si gogosi la un mars al homosexualilor. Nu e de acord cu stilul lor de viata si homosexualitatea in sine sau cu casatoriile homosexuale dar cu ei ca oameni nu are nimic.

Mai simpatica decat rugaciunea in sine mi s-a parut stanjeneala comentatorilor de la Realitatea si a traducatorului. Luati prin surprindere de acest moment nu au facut fata nici cu traducerea nici cu comentariile. Prea putin familiarizati cu cultura “evanghelica” sau cu stilul american s-au balbait si singura fraza pe care am auzit-o a fost “ma tem ca nu putem comenta prea mult pentru ca este in desfasurare o rugaciune”. Care rugaciune ii confuza pe dumnealor pentru ca nu era nici “Inger, ingerasul meu” si nici insotita de cadelnitari ritmice si fum de tamaie.
Dar n-are nimic, asa mai facem si noi un pic de cultura generala si ne mai diminuam fobiile impotriva celor diferiti, in cazul asta, al genului cunoscut la noi sub numele generic de “pocaiti” care desemneaza in mod gresit pe oricine nu este ortodox sau catolic si vorbeste despre Biblie si Iisus.

Multumesc pentru vizita!Daca ti-a placut ce ai citit aboneaza-te la feed-ul RSS sau primeste articole asemanatoare prin email Urmareste-ma pe twitter!Lasa-mi un comentariu ca sa stiu ca ai trecut pe aici si sa iti intorc vizita!

No related posts.