Incercand sa evite cacofonia, oamenii ajung la constructii absurde. Am auzit pe cineva la TV spunand, ca si valori…
Ca si valori nu inseamna ca valori, ca sa nu mai zic ca nu inseamna nimic. E o monstruozitate stilistica si un nonsens literar. Singura forma valabila ar fi “ca si valorile…Romaniei(sa zicem)”. Orice constructie in care apare ca si valori este gresita. Gramatica pe care o stiu nu imi permite sa formulez exact.
CACOFONÍ//E ~i f. 1) Asociaţie sau repetare neplăcută de sunete în vorbire. 2) muz. Amestec discordant de sunete; lipsă de armonie. [G.-D. cacofoniei; Sil. -ni-e] /
Sursa: NODEX
Din dorinta de a evita o repetare neplacuta cazi in asociatie de sunete care nu numai ca nu e mai breaza dar nici nu are sens.
Povestea cu intercalarea lui “si” intre doua cuvinte pentru evitarea cacofoniei a plecat de la constructii de genul: ca copil, ca crestin, ca copac, ca coleg. Punand un si intre ele, fortezi evitarea cacofoniei dar intri intr-o cacofonie logiga, numita in continuare casifonie. Casifonia este, in esenta, analfabetismul snobilor.
Nu de putine ori mi s-a atras atentia cand am folosit sintagma ca crestin sau alta asemanatoare cu pretentia ca savarsesc o greseala gramaticala. Ei bine, cacofonia nu este greseala gramaticala, este una care tine maxim de estetica in nici un caz nu este una de genul neacordarii subiectului cu predicatul.
Am zis mai devreme de casifonie ca este analfabetismul snobilor pentru ca, daca la inceput s-a folosit ca si doar pentru evitarea cacofoniei, acum se foloseste ca regula. De cate ori apare in propozitie un ca, acesta trebuie urmat numaidecat de si. Nu este apanajul celor fara scoala, am auzit multi doxa de carte folosind casifonia, e pur si simplu apanajul celor care refuza sa-si foloseasca creierul (intentionata cacofonie de aici nu poate fi reparata cu si) si a hipercorectilor fara baza gramaticala. Asa zice toata lumea, asa o sa zic si eu. Adica, eu nu! Niciodata!
Jos casifonia, jos analfabetismul de fite!
Ps: Cuvantul casifonie este inventat de mine si imi arog drepturile de autor. Puteti sa il folositi in orice circumstanta daca in gand imi pomeniti numele cu admiratie. Facand click pe reclamele de adsense va exprimati acordul cu politica de folosire a cuvantului casifonie (PFCC)
[tags]Cacofonie, greseala gramaticala,[/tags]
Daca ti-a placut ce ai citit aboneaza-te la feed-ul RSS sau primeste articole asemanatoare prin email Urmareste-ma pe twitter!
No related posts.
Offf, mi-ai luat-o inainte… voiam si eu sa zic despre asta, ca tare ma enerveaza… :)
oricum, bine le zici tu… “analfabetismul snobilor” super tare :)
ai de la mine 2 clic-uri :)
mersi, ionut! De mult imi statea pe limba sa il zic!
si mersi de clickuri dar pentru prieteni, licenta e gratis
vaaai, dar cand ii aud, “eu, ca si inginer”, “noi ca si firma” (asta mi s-a parut tare de tot)….
recunosc, eu am folosit “ca si” acum vreo 5 ani, cand ziceam “noi ca si companie”, incercand sa explic ca ala era punctul de vedere al companiei… si numai pentru asta l-am folosit. Dar am auzit apoi atatea interpretari…
:)
o sa tin cont pe viitor, desi placerea va fi in continuare :)
[...] etc. Cel care foloseste sintagma isi asuma un aer academico-superior si are explicatia pregatita. Nu are rost sa incerci explicatia. El a auzit sintagma la altii mai destepti si tu nu mai ai credibilitate. Gen – este un [...]